You can quickly customize any toolbar using the "Add or Remove Buttons" submenu
available from the chevron button when it is docked or using a special button in the
toolbar caption when it is in the floating state.
Quick toolbar customization with "Add or Remove Buttons" submenu